Rachel Posner, l’épouse d’un rabbin à Kiel, en Allemagne, a pris une photo en 1931 dont elle ne se doutait pas qu’elle toucherait un jour les gens du monde entier : il s’agissait de la menorah de Hanoucca de sa famille, neuf bougies encadrées dans une fenêtre à travers laquelle un grand nazi on pouvait voir une bannière accrochée de l’autre côté de la rue.

« ‘Mort à Juda’, dit le drapeau. « Juda vit pour toujours », alors la lumière répond », a-t-elle griffonné avec défi au dos de la photo.

Maintenant, 90 ans après que sa famille a fui l’Allemagne avec la menorah, elle est revenue, avec ses descendants, pour être allumée pour la première fois dans le pays depuis que la famille s’est échappée.