Au commencement… ouvre le récit de la Genèse, celui de la création du monde et de l’Homme par YHWH – Dieu.

בראשית Bereshit en hébreu

Ἐν ἀρχῇ  en archè selon la traduction de l’hébreu au grec de la Septante

In principio au début selon la Vulgate, traduction latine de Jérôme

Un artiste anonyme eut l’idée d’écrire le premier chapitre de la Genèse sur une coquille d’œuf, prouesse technique, mais aussi interrogation principielle sur l’origine de l’homme dont la Genèse donne deux versions, celle de l’Elohiste et celle du Jahviste, avec l’interrogation ** de l’homme créé(s) à la fois homme et femme (Gn 1,27), mais aussi de celle de la femme à partir de la côte de l’homme … d’où des apories qui amusent les mécréants sur l’âge du premier homme à sa naissance, s’interrogeant pour savoir s’il avait un nombril, sur la sexualité d’Adam et Eve au Paradis (sujet très sérieux sur lequel les Pères grecs n’étaient pas d’accord) … sur le fait de savoir si le premier couple est à l’origine de toute l’humanité, ce qu’on appelle le monogénisme… toutes interrogations difficiles auxquelles la foi répond par la croyance littérale en l’Ecriture.

Commentaires sérieux et explications dans notre livre à paraître sur L’iconographie du péché originel.

** Que les ‘mauvais esprits’ voudront rapprocher du faux paradoxe de ‘la poule et l’œuf’…