爱布列塔尼 Wǒ ài bù liè tǎ ní

Mandarin bretonnant  *

J’aime la Buletiani

Clip en chinois mandarin vantant la Bretagne chanté par un savoyard… une drôle de fondue

爱布列塔尼
我 Wǒ Moi
ài Aime
列塔尼 liè tǎ ní Britany
Wo (Moi) Ai (Aime) Bulietani (Britany)
en pidgin ** : Wǒ ài bù liè tǎ ní

Apparemment Breizh n’est pas traduit en mandarin mais le mot anglais Britany …

Le clip, ce n’est pas du Mozart, sur :   France TV

 

*le mandarin est la langue officielle, la plus parlée en Chine mais il en existe des dizaines dont le cantonnais parlé à Hong-Kong…

** Pidgin : transcription phonétique

Share