Solution à la charade de Henri à Edouard apportée par le commissaire Bourel
Mon premier est latin – Mon second est anglais – Mon troisième est français – Mon tout est autrichien
La solution est dans la charade même :
Mon tout est autrichien
Österreich : Autriche : en langue allemande
OS : l’os en latin
TE : thé ou te, en anglais
REICH : riche, en français
La charade d’Henri est approximative car le O est un Ö prononcé eu en allemand – Te se prononce ti en anglais – et Riche pour Reich est approchant mais “mon tout est autrichien” suggère que c’est la bonne et seule réponse. Ostria, astucieusement proposé par une lectrice assidue de La Vitrine , comme Autriche ne fonctionne pas Ostereicher (autrichien) non plus. Si un de nos lecteurs trouve une meilleure solution, il peut encore gagner le premier prix.
