Seuls les mauvais esprits, et les ignares, peuvent s’amuser de ce mot de jaculatoires et devraient éviter d’éjaculer des insanités sur le fil de Pontifex (qui signifie en latin le pont sacré… au cas où cela causerait encore quelques fantasmes chez nos lecteurs agnostiques, du grec gnosis avec un a privatif…)
Les jaculatoires, du latin « jaculor » qui signifie darder, lancer une flèche, sont des prières courtes et ferventes, selon le dictionnaire Le Robert. Elles partagent avec l’éjaculation une racine latine et une proximité sonore qui expliquent sans doute qu’elles ne soient plus vraiment utilisées. La langue anglaise parle, elle, d’« aspirations ».
